Posted by: Blah | November 9, 2011

Kazumi Magica c10

Torrent | MU

Note: Due to WordPress’s new link filtering system, all MU links on individual posts prior to this one are essentially dead. If you need a specific release, go to the Projects page. We’re currently working on changing them into Tinyurls so that they still work.
Edit: lol they work again.

Just an extra note that didn’t really fit in anywhere in the chapter: the title of this chapter is “Chichinpurin” in Japanese, a pun on “Chichinpui”, which has been translated throughout the series as “Bibbity Bobbity Boo”. In keeping with the food puns in the chapter titles, “purin” means “pudding”; however, as this wasn’t easily translatable into English, we left it as is. Taking suggestions for how to localize it for volume releases (if we ever get around to those *cough*donate for a tablet pen*cough*).

In other news, Nored bought 90 boxes of jello and we’re sending a 2kg box of candy over to Korea.

10:12 <+Noredv3> SO HOW MUCH JELLO CAN I FIT
10:12 <~Shini-tan> 1 only
10:13 <+Noredv3> k then yea guess i wont bring any then :V
10:13 <~Shini-tan> bring 5
10:13 <@Crimson> More candy, hoora-
10:13 <@Crimson> wat
10:13 <~Shini-tan> I’ll take care of the other 4
10:13 <@Crimson> lol
10:13 <+Noredv3> :<
10:13 <@Crimson> Trolling at its finest.
10:13 <%KanameMadoka> shini you don’t have a fridge do you
10:13 <~Shini-tan> yes
10:13 <~Shini-tan> I do
10:13 <@Crimson> Shini you don’t have a microwave do you
10:13 <~Shini-tan> yes
10:13 <~Shini-tan> I do
10:13 <@Crimson> Shini you don’t get much sleep do you
10:13 <~Shini-tan> ye—
10:13 <~Shini-tan> I see what you did there.


  1. Your MU links are broken, just sayin’.

    • Apparently WordPress no longer lets us link to MU. We’ll come up with a solution in a bit.

    • :wordpress:

      Temporarily fixed for this post.

  2. I’m pretty lenient to what bullshit a manga pull, but this one is just no…bullets don’t bounce like that, especially not off that thing.

    • Possibly an airsoft gun? even though its BS going through 3 people…

  3. What does ChiChinPui actually mean?

    • It’s just a word for any generic magic spell, so something like “abracadabra” would work just as well.

      • Hmm…

        Would Hocus-Pocus-Pudding work?

      • Seems a bit long, but I guess we can consider it. Needs to be more pun-y though, if you know what I mean.

      • Clearly it should be hocus po-custard.

  4. when will the next chapter of hanasaku iroha?

    • When it’s done. It hasn’t been dropped, so just be patient. HanaIro requires a TON of cleaning/typesetting work so it’s hard to be motivated to work on it.

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *