Posted by: Shini | June 27, 2011

Madoka Magica c12 + Hanairo vol1 batch


Madoka: Torrent | MU
Hanairo: Torrent | MU

Still slow, etc. Release delayed because my tablet pen broke and redrawing took 45932759238 hours. Page 134-135 was a nightmare. Anyway, Madoka Magica is now complete; Hanokage added a special change to this chapter which automatically makes the manga a million times better than the anime. Read to find out; you will not be disappointed.
*cough* taking donations for a new pen *cough* A new pen costs $70 wtf wacom

In other news, project status:
– Kazumi ch6 should be out sometime this week; still no tank raws available for vol1
– 5cm vol2 raws where
– Hanairo ch5-6 are being translated, but only the script will be released for now because Hanairo is the definition of typesetting hell so it’s not worth it to do both magazine and tank releases
– Hanairo vol2 out on July 22nd
– Angel Beats vol2 out on July 27th

[10:33:05] <~Shini-tan> oh god
[10:33:07] <~Shini-tan> I come downstairs
[10:33:10] <~Shini-tan> the kyubeys are on the floor
[10:33:14] <~Shini-tan> GUYS THEY ARE ALIVE
[10:34:06] <+Crimson> …..what :/
[10:34:35] <~Shini-tan> uh
[10:34:39] <~Shini-tan> remember these http://shinitan.files.wordpress.com/2011/04/2011-04-07-11-28-05.jpg
[10:34:49] <~Shini-tan> I took the left 2 home
[10:34:53] <~Shini-tan> they normally sit on my desk
[10:34:57] <~Shini-tan> but today I woke up, went downstairs
[10:35:00] <~Shini-tan> and they were on the floor.
[10:35:12] <+Crimson> They have clearly been out to recruit Puella Magi.
[10:35:14] <~Shini-tan> right side up too.
[10:35:34] <+Crimson> Shini, looks like your turn’s coming up :/
[10:35:43] <~Shini-tan> ….
[10:35:51] <+Crimson> Well, it was nice knowing you :(

7 Comments

Posted in Hanasaku Iroha, Madoka Magica, Releases

Posted by: Blah | June 18, 2011

Hanasaku Iroha c04

Torrent | MU

Man this chapter took forever. Script for this was a whopping 862 lines; average for other chapters is usually around 400 or, at most, 500. Volume 2 comes out July 22. I will probably translate chapters 5 and 6 before then and just release the script + raw or something.

Oh yeah, and some guy wanted us to advertise the Hanasaku Iroha Wiki or something, so here.

Madoka 12 will be another 3 or 4 days because of exams and stuff.
EDIT (June 24): lol we suck, give us a few more days.

12:28 <%Enigmatic_Cube> well the ime pad
12:28 <%Enigmatic_Cube> has stars
12:28 <%Enigmatic_Cube> and etc
12:28 <%Enigmatic_Cube> but not a heart
12:28 <%Enigmatic_Cube> you could say its heart-less

Leave a Comment

Posted in Hanasaku Iroha, Releases

Posted by: Blah | June 17, 2011

Madoka Magica c11

Torrent | MU

Out before anons. D: Blame delays on Hats not editing. Hanairo 4 will be out when it’s QCed.

[19:16:31] <%GUMI-chan> blitz
[19:16:34] <%GUMI-chan> make a business
[19:16:36] <%GUMI-chan> hire us
[19:16:44] <%GUMI-chan> Lev can be the super awesome guy from microsoft and amazon
[19:16:49] <%GUMI-chan> I’ll just be… the guy you knew
[19:16:53] <%GUMI-chan> LETS BE FAMOUS
[19:17:07] <+Blitzwing01> GUMI-chan: what kind of business would i make?
[19:17:15] <%GUMI-chan> eroge.

6 Comments

Posted in Madoka Magica, Releases

Posted by: Blah | June 9, 2011

Madoka Magica c10

Torrent | MU

Slow, etc. Chapter 11 @ me trying to translate this afterword/bonus page properly orz

17:37 <+rerun2323> denpa onna is amazing
17:37 <+rerun2323> rave rave rave
17:37 <+Aspirin> which episode are you on?
17:37 <+rerun2323> I’ve finished 8
17:37 <+Aspirin> how was episode 3, then?
17:38 <+rerun2323> we should try to fly like that
17:38 <+rerun2323> maybe we will fly!
17:38 <+Aspirin> he broke his arm
17:38 <+Aspirin> you would probably bruise a bit
17:38 <+rerun2323> but first
17:38 <+Aspirin> not many massive downhills leading to cliffs over water around here, though
17:38 <+rerun2323> we need some lightweight woman to provide the front load
17:39 <+rerun2323> and a futon
17:39 <~Shini-tan> ………..
17:39 <%Menma> uh
17:39 -!- Shini-tan is now known as Shini|afk
17:39 <+Aspirin> shini, are you free next weekend?
17:39 <%Menma> rofl
17:39 <+Aspirin> damn
17:39 <~Shini|afk> NO
17:39 <~Shini|afk> I AM NOT

1 Comment

Posted in Madoka Magica, Releases

Posted by: Blah | June 4, 2011

Madoka Magica c09

Torrent | MU

Finally this series is back. Also, HanaIro 4 is a pain to clean and typeset, so that’ll still take a bit of time.

16:09 <@Bananafish> anyways
16:10 <@Bananafish> according to my dad I am still a growing boy
16:10 <+Aspirin> doubt it
16:10 <~Shini-tan> old story
16:10 <+Aspirin> you’ll stay that short for the rest of your life
16:10 <@Bananafish> hence “according to my dad”
16:10 <~Shini-tan> you’re supposed to continue
16:10 <~Shini-tan> unless that was it
16:10 <+Aspirin> looks like it
16:10 <@Bananafish> that was it
16:10 <~Shini-tan> …
16:10 <~Shini-tan> you’ve said that so many times already
16:10 <+Aspirin> how are we supposed to get decent logs if we go on like this?

This is why future logs will suck.

3 Comments

Posted in Madoka Magica, Releases

Posted by: Blah | June 1, 2011

Hanasaku Iroha c03

Torrent | MU

Chapter 4 @ Edit

[18:24:25] <~Shini-tan> GUYS I WANT TO SLACK
[18:24:26] <~Shini-tan> CAN I SLACK
[18:24:32] <%Menma> !shini select yes no
[18:24:33] * %Shini-nyan chooses no.
[18:24:37] * Shini-nyan was kicked by Shini-tan (Shini-nyan)
[18:24:37] * Shini-nyan (~shini@nyan.nyan.ni.hao.nyan) has joined #fang-tan
[18:24:40] <~Shini-tan> !shini select yes no
[18:24:40] * %Shini-nyan chooses no.
[18:24:42] <~Shini-tan> …..
[18:24:42] <%Menma> lol
[18:24:50] <~Shini-tan> okay so
[18:25:00] <~Shini-tan> clearly technical issues cannot always be solved by kicking
[18:25:15] <%Menma> what about kb
[18:25:18] <%Sodium> =V
[18:25:24] <~Shini-tan> kb-ing myself is inconvenient
[18:25:26] <~Shini-tan> but fine
[18:25:29] * Shini-tan sets mode: +b *!*shini@nyan.nyan.ni.hao.nyan
[18:25:29] * Shini-nyan was kicked by Shini-tan (..)
[18:25:35] * ChanServ sets mode: -b *!*shini@nyan.nyan.ni.hao.nyan
[18:25:37] * Shini-nyan (~shini@nyan.nyan.ni.hao.nyan) has joined #fang-tan
[18:25:44] <~Shini-tan> !shini select yes no
[18:25:45] * %Shini-nyan chooses yes.
[18:25:48] <%Menma> there we go
[18:25:55] <~Shini-tan> this is horrible.
[18:26:01] <%Sodium> what
[18:26:13] <+Aspirin> …you’re kicking your own rng bot
[18:26:17] <%Menma> yes
[18:26:18] <+Aspirin> for giving you a bad result?
[18:26:25] <~Shini-tan> you know how when electronics don’t work
[18:26:28] <~Shini-tan> you kick them
[18:26:28] <~Shini-tan> yeah.
[18:26:30] <+Aspirin> technical taps, yes
[18:26:32] <%Sodium> =|
[18:26:47] <+Aspirin> has it never occurred to you, shini, to just make a program that always gives you a favourable answer?
[18:26:52] <~Shini-tan> I tried
[18:27:02] <%Menma> f5
[18:27:05] <~Shini-tan> but how would I know whether to make it yes or no
[18:27:08] <~Shini-tan> it depends on the question
[18:27:11] <+Aspirin> complex AI

5 Comments

Posted in Hanasaku Iroha, Releases

Posted by: Blah | May 28, 2011

Kazumi Magica c05

Torrent | MU | /a/non

Finally something interesting in this series. Enjoy.

HanaIro 3 @ Typeset, 4 @ TL. I will most likely prioritize HanaIro 4 before Madoka because 4chan will probably speedscan it again. HanaIro, on the other hand, doesn’t have any other group doing it at a decent pace.

09:22 <+Crimson> Oh god
09:23 <+Crimson> so my mom is in the shower
09:23 <+Crimson> and she’s screaming at me to go in and get rid of a somewhat large bug.
09:23 <+Crimson> What do :/ Read More…

11 Comments

Posted in Kazumi Magica, Releases

Posted by: Blah | May 23, 2011

Hanasaku Iroha c02

Torrent | MU

No, Chapter 3 will not be out soon. Well, probably before the end of the month, but not as fast as this came out.

[20:56] <@Bananafish> I just remembered another life tip from the persian
[20:56] <@Bananafish> “never ever ever never ever ever ever never date a girl older than you
[20:56] <%Menma> rofl
[20:56] <@Bananafish> “she has stds”
[20:56] <%Menma> ..
[20:56] <~Shini-tan> lolwhat
[20:56] <@Bananafish> inorite
[20:57] <@Bananafish> actually no, I made it sound too coherent
[20:57] <@Bananafish> “date a girl a grade older than you cuz then she’ll have stds”
[20:58] <~Shini-tan> what, so two grades is fine?
[20:58] <@Bananafish> I don’t remember how he phrased it exactly
[20:59] <@Bananafish> but it was gramatically incorrect while maintaining vague coherency

6 Comments

Posted in Hanasaku Iroha, Releases

Posted by: Blah | May 21, 2011

Hanasaku Iroha c01

dfklahglhjfhgh long hair ohana

Torrent | MU

Chapter 2 should be out sometime soon.

[20:13] <+Aspirin> rerun, what were the yes and no options for?
[20:13] <+rerun2323_> whether or not I really should ask her out
[20:13] <+Aspirin> !shini select askherout don’taskherout shootyourself
[20:13] * Shini-nyan chooses askherout.
[20:13] <+Aspirin> hum
[20:13] <~Shini-tan> see
[20:13] <+Aspirin> !shini select askherout don’taskherout shootyourself
[20:13] * Shini-nyan chooses don’taskherout.
[20:13] <%Enigmatic_Cube> :V
[20:13] <+Aspirin> hum
[20:14] <~Shini-tan> …
[20:14] <+Aspirin> !shini select askherout don’taskherout shootyourself
[20:14] * Shini-nyan chooses shootyourself.
[20:14] <~Shini-tan> lol’d
[20:14] <%Sodium> …
[20:14] <+Aspirin> alright
[20:14] <~Shini-tan> do everything in that order
[20:14] <+Aspirin> what you do, rerun
[20:14] <+Aspirin> is you ask her out
[20:14] <+Aspirin> then when she says yes
[20:14] <+Aspirin> say no
[20:14] <+Aspirin> and then kill yourself
[20:14] <%Enigmatic_Cube> …
[20:14] <%Enigmatic_Cube> man you guys are cruel! :V

2 Comments

Posted in Hanasaku Iroha, Releases

Posted by: Blah | May 17, 2011

5cm vol1 batch + revisions

Torrent | MU

So just a few pages were changed; if you don’t want to download the whole batch file, here are the changed pages, and what was actually changed:

  • Page 17 – I forgot the term for “hip circle” when I translated the first chapter. >_>
  • Page 72 – Fixed a TL error; Tokyo -> Tohoku.
  • Page 142 – Reinterpreted the line about the blanket’s smell.

1 Comment

Posted in 5 cm, Releases

« Newer Posts - Older Posts »

Categories